潮媽都市日記 I Don’t Know How She Does It (2011)

window.fbAsyncInit = function() {FB.init({appId: ‘ 134929523274017’, status: true, cookie: true,xfbml: true});};(function() {var e = document.createElement(‘script’); e.async = true;e.src = document.location.protocol +’//connect.facebook.net/en_US/all.js’;document.getElementById(‘fb-root’).appendChild(e);}());

片長:90分  上映日期:2011/10/14  

改編同名小說,敘說一位女強人媽媽每天都要在超負荷的工作與照顧自己小孩之間努力地保持著平衡,然而,有一天事情起了變化…。莎拉潔西卡派克主演。



好看的電影有三種,一是億萬的製作、場面浩大、特效超強、要不充滿奇幻,要不動作超酷,最好是看3D大螢幕,看完只覺得過癮,至於劇情如何,不太重要。第二種是劇情你看不太懂,或是也沒啥劇情,但導演功力超強,影像風格絕對獨特,意涵深遠,可以當作碩士論文的題材,寫了幾萬字可能還說不清楚。第三種是故事題材不太形而上,劇情很貼近生活,不用太多特效,不太說教,但講的話會讓你會心一笑,看著看著,一下子就看完了,你若有所感,笑著離開電影院!
【凱特的慾望日記】是第三類的好看電影。好電影絕對要有好的劇本,好的編劇一定要聰明、要會說故事,要懂得去蕪存菁,要說話不打結,還要說幾句讓人印象深刻的話。看了I Don’t Know How She Does It這電影的人,會忍不住起立為編劇鼓掌。事實上今天的特映會放完片子,當場就有人鼓掌了,我也想鼓掌,但動作慢,趕不上前面鼓掌人的節奏,就忍住了。
我也要為莎拉潔西卡派克、皮爾斯布洛斯南,及其他劇中的演員鼓掌,莎拉潔西卡收放自如,皮爾斯布洛斯南內斂而優雅,是吸睛的焦點。而其他配角也很討喜,尤其是莎拉潔西卡的助理莫莫及覬覦她的位子的包斯。他們演的角色個性突出,自然有型。
這是個很通俗的故事:「一個看似完美的女強人凱特,究竟是如何兼顧家庭、事業與愛情的三重惱人生活!」人生中最有味道的是生活中的混亂與瑣瑣碎碎,有這樣體會的人,看這電影會深得你心。尤其片尾時莎拉潔西卡對先生說,「我唯一確定的是未來生活會繼續混亂,」她先生回答:「我們的混亂!」這對話太好了,再給編劇起身鼓個掌!

In Douglas McGrath’s film version of Allison Pearson’s witty novel on the conflicted life of a working mother, the action shifts from Britain to Boston, where its heroine, Kate Reddy (Sarah Jessica Parker), is a hedge fund manager with two small children who finds herself on the brink of a career breakthrough.

She compensates for her office work-load by faking a home-made pie for the school “bake sale” and singing lullabies full of longing down the telephone line to her toddler. But when her husband (Greg Kinnear) finally has a career opportunity of his own, the couple’s high-wire act could end in casualties.

Parker has a likeable directness that makes one believe that Reddy is genuinely torn between work and family, even as you yearn for the character to cut herself some slack on both fronts.

Pierce Brosnan, too, is gently debonair as Jack Abelhammer, Reddy’s work colleague and partner in flirtation, although a greater sexual tension between them would have heightened the drama of a marriage in potential danger.

Still, mothers, in particular, will enjoy the details: head lice are great travellers, but they rarely make it into the movies.

In the Thirties and Forties, Hollywood was very good at making what it used to call “women’s pictures” – a term not so much derisive as descriptive of films that were designed to appeal to women but which also put their lives on screen.

Everyone knew that their pyjamas were never going to be as glamorous as Katharine Hepburn’s, their eyes as dewy as Greer Garson’s, or their hat as jaunty as Rosalind Russell’s, but they recognised a kinship with these women who had jobs, families and lives that were sometimes intractable.
Russell, in the striped headgear she wore in His Girl Friday, Howards Hawks’s magnificent comedy about newsmen and women, makes a brief appearance in I Don’t Know How She Does It, glimpsed on a television screen. It is only right that she should because in many ways Sarah Jessica Parker’s Kate Reddy is a latterday incarnation of those Hollywood heroines of old. They are rare in modern cinema, where women are usually ditzy blondes or cool-eyed operators but rarely both.
Reddy, harassed mother of two and astute investment manager, first made her appearance in a column written by Allison Pearson in this paper and went on to become the heroine of a bestselling book that has in turn become a major motion picture.
The humour has become broader and the central character softer, but, in Parker’s nimbly comic performance, she retains her essence: this is a woman who loves her job and her family and is trying to juggle the two.

The film opens, like the book, with the moment where Kate arrives home from an exhausting business trip, and is discovered in the kitchen by her long-suffering husband (Greg Kinnear) “distressing” a shop-bought pie to take to the school cake sale, because she doesn’t want her daughter to be humiliated by the home-baked offerings of children whose mothers don’t work.

From there Douglas McGrath’s movie fairly zips along, as Reddy’s life is thrown into chaos when she lands a huge business deal, developed in partnership with Pierce Brosnan’s suave Jack Abelhammer, New York boss of the Boston financial firm for which she works. We meet her best friend Allison (Christina Hendricks), a lawyer and single mother, whose domestic failures are more marked than Reddy’s own (she takes unset jelly to the sale); we see her unpleasant male colleagues, and her unsupportive mother-in-law.
The script is sharp (“Trying to be a man is a waste of a good woman”), the mood both funny (as in Reddy’s first meeting with Abelhammer, where she discovers she has head lice) and touching (as she sings her children to sleep by mobile phone). The performances are an understated joy, particularly Brosnan, who convinces as the not-quite-romantic interest, and Kinnear, who makes goodness believable.
The real pleasure of I Don’t Know How She Does It, though, lies in its assertion that women can adore their job and their family, and somehow make it through to the end of the day, with an acknowledgement of life’s imperfections. When did you last see that in a film?










簡介:
Synopsis:
(Synopsis in Chinese only)
潮爆媽咪姬蒂(莎拉謝茜嘉柏嘉飾)日間出入甲級寫字樓做投資顧問,湊掂上司又要對付擦鞋精死對頭;返到屋企又要招呼體貼又有型的建築師老公李察(格烈堅尼亞Greg Kinnear飾),仲要一對仔囡要照顧。人人都以為姬蒂樣樣掂,但其實壓力爆煲,頭痕未完還要應付大老闆(皮雅斯布士南飾)疑似傳情短訊…
Kate Reddy (Parker) devotes her days to her job with a Boston-based financial management firm. At night she goes home to her adoring, recently-downsized architect husband Richard (Kinnear) and their two young children. It’s a non-stop balancing act, the same one that Kate’s acerbic best friend and fellow working mother Allison (Christina Hendricks) performs on a daily basis, and that Kate’s super-brainy, child-phobic young junior associate Momo (Olivia Munn) fully intends to avoid. When Kate gets handed a major new account that will require frequent trips to New York, Richard also wins the new job he’s been hoping for—and both will be spreading themselves even thinner. Complicating matters is Kate’s charming new business associate Jack Abelhammer (Brosnan), who begins to prove an unexpected source of temptation.



 潮媽都市日記  I Don’t Know How She Does It (2011) 
影片資料
影片年份:2011
出  品  國:USA
出  品:Weinstein Company
發  行  商:Catch play
語  言:English
色  彩:color
音  效:
導演: 道格拉斯麥葛雷斯
編劇: 愛蘭布羅許麥基納
演員: 克莉絲蒂娜韓卓克
莎拉潔西卡帕克
皮爾斯布洛斯南
凱西葛雷莫
葛雷肯尼爾


A comedy centered on the life of Kate Reddy, a finance executive who is the breadwinner for her husband and two kids.

Director:

Douglas McGrath

Writers:

Aline Brosh McKenna (screenplay), Allison Pearson (novel)



劇情簡介
改編自同名暢銷小說,由《艾瑪姑娘要出嫁》道格拉斯麥葛雷斯執導,皮爾斯布洛斯南和《慾望城市 [2008]》莎拉潔西卡派克主演。 凱特(莎拉潔西卡派克飾)是一位身兼事業和母親角色的女強人,在生活中她努力地達成每個人的要求,並且試圖在這工作上和家庭上取得平衡,然而,這個過程中問題不斷,考驗層出不窮…。
此時,一個迷人的男子出現,改變凱特長期以來的生活,身為女人的她該如何在多重的角色中,取得絕佳的平衡以保持自我呢?


 

 

Leave a comment